The phrase colder than is used to compare two different things. Saying that something is colder than an iceberg or an ice cube is stating that the item being compared is extremely cold, even though the person making this statement has not measured the exact temperature of the ice that is being used as the comparison.